Unser Team

 

- mit uns sagen Sie es richtig!

Heike Nadja Netzer, staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin und SDL-zertifizierte Post-Editorin, mit 30 Jahren Berufserfahrung in internationalen Unternehmen und 12-jähriger Inhouse-Mitarbeit in amerikanischen Anwaltskanzleien, hat ÜbersetzerInnen, DolmetscherInnen und LinguistInnen in einem Netzwerk zusammengebracht. Wir wissen, wie wichtig interkulturelle Kompetenz heute ist. 

Übersetzungen, Post-Editing, Redaktion - mit großem Sprachgefühl übersetzen wir Ihre Blogs und Webseiten, Broschüren, Präsentationen, interne Mitteilungen oder Schulungen und finden die richtigen Worte für Ihre Botschaft.  

Rechtliche Übersetzungen - mit genauem Blick für das Detail übersetzen wir Verträge, rechtliche Hinweise, Geschäftsbedingungen, Cookie-Richtlinien und andere juristische Texte und redigieren diese. Dabei verpflichten wir uns zu Vertraulichkeit und Datenschutz.

Transkreation - wir können nicht nur übersetzen sondern auch schreiben. Unsere Pressemitteilungen, Werbetexte und Produktbeschreibungen erreichen Ihre Zielgruppe.

Sprache lernen - Verbessern Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse und besuchen Sie einen Sprachkurs in Deutsch oder Business Englisch - selbstverständlich auch online.

    Unser Team kann nicht nur übersetzen, sondern auch schreiben.