Nos Services

 

Nous vous proposons une approche globale intégrant une panoplie de services :

   

  • Services de traductions (traduction, post-édition, interprètation, et services rédactionnels et transcription)

  • Terminologie (création de glossaire et édition) 
         
  • Transcréation (marketing dans les entreprises internationales)
    •      
  • Cours de langues (allemand et anglais)
    •        

Traductions 



 

 

 

est un réseau de traducteurs professionnels compétents et expérimentés qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle tous les textes que vous soumettez avec une constance sur la qualité, la confidentialité et le respect des délais. 


Nous sommes en plus un prestataire de service de traduction répondant aux normes ISO 17100, qui fournit les exigences relatives’ aux processus de base, aux ressources et à d'autres aspects nécessaires à une prestation de traduction de qualité répondant aux spécifications du client et aux autres spécifications applicables. Une traduction doit toujours être suivi d’un second travail de vérification, ceci pour garantir un travail de qualité, cohérent et exact qui est souvent délaisser dans certaines grandes agences de traduction où le travail est partager entre plusieurs traducteurs des fois même par une machine  De plus, le client est impliqué et intervient en cas de besoin pour garantir la terminologie correcte.


Nous ne "mettons" pas seulement les mots dans une autre langue, mais prenons en considération également les différences culturelles et adaptons la terminologie adéquate.


Pour les textes juridiques, nous sommes petits et définissons toutes les particularités comme la définition de contrat, la législation et la juridication.


Pour les textes publicitaires, nous sommes créatifs et nous allons donner un bon ton à votre texte .


 

Spécialités :

  • Architecture
  • Psychologie
  • Banque et finances
  • Droit (droit de sociétés et des marques, droit bancaire,
    législation sur les cartels)
  • Gestion des risques
  • Assurances
  • Tourisme 
  • Marketing

 

Langues:


  •  Allemand
  •  Anglais
  •  Italien
  •  Russe
  • Espagnol 
  • Portugais 


 

 

Terminologie et édition 

Nous révisons votre contenu, vérifions la terminologie et créons des glossaires, y compris la remaniement stylistique des textes. 

 

Marketing dans les entreprises internationales 

Transcréation et cours de communication : quel groupe cible ? Que dois-je faire passer un message ? Comment ma campagne va-t-elle réussir ?

 

 

 

Cours de langues 

Cours des langues individuels du niveau débutant à avancé : Présentations, terminologie juridique, négociations. 


Tous les cours sont disponibles en ligne, bien sûr